1
00:00:00,880 --> 00:00:03,230
Më parë.

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,620
Doktor Oktapod?
Këtë herë nuk mund të ikësh.

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,150
Ajo shpërthen.

4
00:00:07,240 --> 00:00:10,070
Duhen vite për të ndërtuar një
laborator i ri mjekësor.

5
00:00:10,160 --> 00:00:11,990
Pse ishte kaq e papërgjegjshme?

6
00:00:12,080 --> 00:00:16,590
Unë jam duke përdorur të gjitha burimet e mia
për të shkatërruar Spider Man.

7
00:00:16,680 --> 00:00:18,630
Nëse takoni Spiderman,
jepni këtë letër tifozi.

8
00:00:18,720 --> 00:00:20,830
“Zoti Robertson,
do ta pyesnit.

9
00:00:20,920 --> 00:00:23,550
“Të vizitojmë vajzën tonë?
Ajo është një admiruese e madhe.” Po, në të vërtetë.

10
00:00:23,640 --> 00:00:25,510
Jeta ime si Spider Man ka mbaruar.

11
00:00:25,600 --> 00:00:27,150
E ke gabim, Parker.

12
00:00:27,240 --> 00:00:29,910
Ju filloni të praktikoni

13
00:00:31,000 --> 00:00:35,670
për detyrën që ju kërkoj të bëni.
Duhet të kesh besimin e një fëmije.

14
00:00:35,760 --> 00:00:36,790
Spider-Man.

15
00:00:36,880 --> 00:00:38,590
Unë nuk do të vazhdoj
si Spider Man më.

16
00:00:38,680 --> 00:00:39,680
Ju kurrë nuk dorëzoheni.

17
00:00:39,760 --> 00:00:42,190
- Unë do të marr një pinjoll të vogël.
- Nuk do të jesh me mua.

18
00:00:46,960 --> 00:00:48,550
Taina, pusho.

19
00:00:48,960 --> 00:00:50,710
Unë them atë Octobot.

20
00:00:50,800 --> 00:00:53,590
Nuk mëson kurrë. anasjelltas.

21
00:00:53,680 --> 00:00:55,310
Spiderman, jo!

22
00:00:55,400 --> 00:00:57,310
Këtë herë ju humbni.

23
00:02:01,240 --> 00:02:03,150
I dashur Spider Man,

24
00:02:03,240 --> 00:02:08,070
është për të ardhur keq që gazi nokaut
ka vetëm një efekt të shkurtër kohor.

25
00:02:08,160 --> 00:02:13,470
Megjithatë, ia dola
merrni përsëri Octobot tim.

26
00:02:13,560 --> 00:02:19,430
Pastaj gjej një më të përhershme
zgjidhje për problemin tim me merimangën.

27
00:02:19,520 --> 00:02:20,950
Spider-Man, zgjohu!

28
00:02:37,320 --> 00:02:38,460
A e sheh?

29
00:02:38,560 --> 00:02:44,030
Kjo është arma ime e fundit
dhe do t'ju ndihmojë ta përfundoni atë.

30
00:02:51,840 --> 00:02:57,550
Mirë. Rreze neurotransmetuese
paralizoi reaksionet tuaja sinaptike.

31
00:02:57,640 --> 00:03:04,070
Tani më në fund mund ta zbuloj
kush qëndron pas asaj maske.

32
00:03:07,440 --> 00:03:08,870
Oktavius?

33
00:03:10,840 --> 00:03:14,110
Unë mendoj se plani ynë për të marrë
një lazer me matricë argon

34
00:03:14,200 --> 00:03:16,190
vazhdon sipas planit.

35
00:03:16,280 --> 00:03:18,470
Ka pasur një vonesë,

36
00:03:18,560 --> 00:03:22,150
që ndoshta ju pëlqen.

37
00:03:23,640 --> 00:03:24,670
Spider-Man?

38
00:03:24,760 --> 00:03:28,870
Pra! ia dola
riprogramimi i trurit të Merimangës.

39
00:03:28,960 --> 00:03:30,430
E shkëlqyeshme, Octavius.

40
00:03:30,520 --> 00:03:33,350
Njeriu merimangë është
pjesën tjetër të jetës së tij.

41
00:03:33,440 --> 00:03:36,000
Në Kingpin.

42
00:03:36,520 --> 00:03:39,270
Mos jini kaq të sigurt.

43
00:03:39,360 --> 00:03:40,630
Ku jam?

44
00:03:40,720 --> 00:03:44,790
si u ndjeve?

45
00:03:44,880 --> 00:03:48,750
- Po flet me mua? Kush jeni ju?
- Nuk më njeh?

46
00:03:48,840 --> 00:03:51,470
Jo, më vjen keq.
Jam pak konfuz.

47
00:03:51,560 --> 00:03:54,710
Ishte e pritshme.
I plagosur pa dashje

48
00:03:54,800 --> 00:03:59,150
kur neurotransmetuesi
ndërfaqja u prish.

49
00:03:59,240 --> 00:04:00,950
Hermolamauttaja?

50
00:04:01,040 --> 00:04:06,160
Është një kujtesë që konsumon
pajisje për krimin tonë të radhës.

51
00:04:06,240 --> 00:04:08,750
Krimi ynë i radhës? sigurisht.

52
00:04:08,840 --> 00:04:10,870
Do të thuash që unë jam kriminel?

53
00:04:10,960 --> 00:04:13,470
Ju keni një maskë, apo jo?

54
00:04:13,560 --> 00:04:17,260
Hiqeni atë kështu që ju
mund të mendojë më qartë.

55
00:04:17,360 --> 00:04:18,910
Oops. Diçka nuk shkon.

56
00:04:19,000 --> 00:04:20,710
Jo. Më pëlqen më lart.

57
00:04:20,800 --> 00:04:23,790
- Si të duash.
- Kush je ti?

58
00:04:23,880 --> 00:04:28,430
Një shkencëtar i përkushtuar
për përmirësimin e njerëzimit.

59
00:04:28,520 --> 00:04:30,950
Megjithatë, unë kam armiq,

60
00:04:31,040 --> 00:04:34,030
të cilët po përpiqen të më pengojnë
marrjen e burimeve të nevojshme.

61
00:04:34,120 --> 00:04:36,990
Ju vlerësoni punën time.

62
00:04:37,080 --> 00:04:39,430
Unë thjesht do të doja të kujtoja ...

63
00:04:39,520 --> 00:04:42,110
dua te kujtoj,
por pastaj koka më thyhet.

64
00:04:42,200 --> 00:04:46,150
Unë do t'ju tregoj detajet.

65
00:04:52,960 --> 00:04:55,190
Më fal, zonjushë.
Ju duhet të më ndihmoni.

66
00:04:55,280 --> 00:04:58,510
Më fal, vajzë e vogël,
por filmi sapo fillon.

67
00:04:59,000 --> 00:05:00,910
Jeni shumë vonë
jashtë, vajzë e vogël.

68
00:05:01,000 --> 00:05:04,030
Ju lutemi ndihmoni të merrni Spider-Man
jashtë laboratorit sekret.

69
00:05:04,120 --> 00:05:06,390
Unë do të jem i lumtur t'ju ndihmoj.

70
00:05:06,480 --> 00:05:08,910
Por ne fillim ju sjellim
shtëpi për prindërit tuaj.

71
00:05:09,520 --> 00:05:13,550
Ju jeni të shqetësuar. - Do të doja
për të ditur se çfarë po ndodh këtu.

72
00:05:13,640 --> 00:05:16,070
Është e vështirë të besohet se kam
atë, siç po thosha.

73
00:05:16,160 --> 00:05:19,510
Sepse nuk mund t'ju bind

74
00:05:19,600 --> 00:05:22,670
ndoshta kjo është
prova që ju nevojitet.

75
00:05:22,760 --> 00:05:26,110
Është koha për ne
ndaloni Njeriun Merimangë.

76
00:05:26,200 --> 00:05:28,230
Ai është një kërcënim për njerëzimin.

77
00:05:28,320 --> 00:05:30,620
Në rregull. Më ke bindur.

78
00:05:31,440 --> 00:05:34,230
Unë mendoj se jam një horr i tmerrshëm,
sepse ai urren për mua.

79
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
Tani për tani.

80
00:05:35,560 --> 00:05:38,910
Duhet të më besosh.
Po pushoj tani, miku im.

81
00:05:39,240 --> 00:05:41,800
Ka një natë të gjatë përpara.

82
00:05:41,880 --> 00:05:44,180
Fjalimi i tij duket se ka kuptim.
nuk e di.

83
00:05:44,280 --> 00:05:47,390
Pse pata një ndjenjë të çuditshme
kur ajo u përpoq të më hiqte maskën?

84
00:05:47,480 --> 00:05:50,750
Kush është nën këtë maskë?
Sikur ta dija...

85
00:05:51,440 --> 00:05:54,310
Unë nuk i njoh ato fytyra.
Nuk e di kush jam!

86
00:05:54,400 --> 00:05:55,950
A ka dikush që e di?

87
00:05:56,040 --> 00:05:59,270
Pjetri ndoshta është me nxitim
sepse nuk erdhi për darkë.

88
00:05:59,360 --> 00:06:02,980
Ajo kishte disa punë dhe ajo
harruam planin tonë të darkës.

89
00:06:03,080 --> 00:06:06,070
Ti e njeh Pjetrin.
Ai ka një kujtesë të keqe.

90
00:06:06,160 --> 00:06:08,270
Dhe zakone të këqija. Jep teze!

91
00:06:08,360 --> 00:06:09,830
Shpresoj se ai është mirë.

92
00:06:10,520 --> 00:06:14,140
Vajza nuk tregon se ku jeton.
Ai po flet vetëm për Spider Man.

93
00:06:14,240 --> 00:06:18,350
- Mbaje këtë njeri.
- Nxitimi i ri, Mousie?

94
00:06:18,440 --> 00:06:22,870
Pra. Ai u përpoq të ngiste makinën
makinën time falas.

95
00:06:22,960 --> 00:06:24,750
Hej!

96
00:06:24,840 --> 00:06:26,870
Lëvizje të bukura.

97
00:06:26,960 --> 00:06:29,470
Për të cituar atë të James Brown
fjalë të pavdekshme:

98
00:06:29,560 --> 00:06:33,150
"Unë nuk e di karate,
por unë e di se çfarë është e çmendur."

99
00:06:41,960 --> 00:06:45,390
Vritni një pasagjer të lirë.

100
00:06:50,160 --> 00:06:54,470
Largohu nga këtu! Askush nuk po vozit
fshehurazi me taksinë e Mousie.

101
00:06:54,560 --> 00:06:57,390
Unë nuk do të bëj fshehurazi.
Po mundohem të marr ndihmë nga Spider Man.

102
00:06:57,480 --> 00:07:01,350
Vajza, ju mendoni se duket se unë
sapo kanë rënë nga pema.

103
00:07:01,440 --> 00:07:06,030
Unë e admiroj zgjuarsinë tuaj.
Ju do të merrni një udhëtim në shtëpi.

104
00:07:06,120 --> 00:07:07,870
Pse askush nuk më dëgjon?

105
00:07:07,960 --> 00:07:10,590
Unë jam 8 vjeç,
por nuk do te thote qe po genjej.

106
00:07:12,000 --> 00:07:17,020
Sigurisht që jo.
Kjo është ende një histori e egër.

107
00:07:17,120 --> 00:07:20,710
Merimanga është vërtet në telashe.
Ai do t'ju ndihmojë në vështirësi.

108
00:07:20,800 --> 00:07:24,500
Ndal, vajzë.
Unë e di se çfarë lloj njeriu është ai.

109
00:07:30,680 --> 00:07:33,030
Ai më shpëtoi nga
kthetrat e grabitësve.

110
00:07:33,600 --> 00:07:36,190
Çfarë do të kishte
i ka ndodhur miut

111
00:07:36,280 --> 00:07:38,660
nëse Spider-Man nuk do të kishte ndihmuar.

112
00:07:38,760 --> 00:07:40,750
Duke pirë oktapod
shkatërroi kujtesën e tij.

113
00:07:40,840 --> 00:07:43,350
Një Spiderman nuk mundet
më gjatë të ndihmojë këdo.

114
00:07:43,440 --> 00:07:45,950
Ndihmoje atë. E ke borxh.

115
00:07:46,040 --> 00:07:48,070
Mos më thuaj çfarë kam borxh.

116
00:07:48,480 --> 00:07:51,150
Nëse nuk më beson,
Unë jam duke kërkuar për dikë që beson.

117
00:07:51,240 --> 00:07:53,750
Unë nuk thashë unë
nuk te besova.

118
00:07:53,840 --> 00:07:57,030
Ulu aty dhe fiksohu
rripin tuaj të sigurimit.

119
00:07:59,960 --> 00:08:01,870
Është një nga këto ndërtesa.

120
00:08:04,800 --> 00:08:07,950
Makina e tyre! - Është.
Kishit të drejtë.

121
00:08:11,240 --> 00:08:15,390
Epo, partner.
Për guaskën e lazerit të matricës së Argonit

122
00:08:15,480 --> 00:08:17,780
nevojitet një aliazh i rrallë

123
00:08:17,880 --> 00:08:21,790
duhet të marrim nga
shkritoren e Wellingtonit.

124
00:08:21,880 --> 00:08:24,790
Këtu ka shumë roje

125
00:08:24,880 --> 00:08:27,990
por nuk ia dalin.

126
00:08:28,080 --> 00:08:30,590
Doktor kundër Oktapodit
dhe Spider Man.

127
00:08:31,520 --> 00:08:35,220
Ndiqni udhëzimet e mia me kujdes.
Orari juaj duhet të jetë i saktë.

128
00:08:35,320 --> 00:08:36,950
Në rregull, i çmendur.

129
00:08:41,040 --> 00:08:44,190
- Merimanga është atje.
- Kjo nuk duket mirë.

130
00:08:44,280 --> 00:08:45,910
Taina, prit!

131
00:08:53,080 --> 00:08:54,830
Çfarëdo, ndaloni!

132
00:08:54,920 --> 00:08:57,270
A thua “shtrydhe”?

133
00:09:09,280 --> 00:09:11,870
Ndërhyrës në sektorin 5.
Dërgo tanke robotike.

134
00:09:34,160 --> 00:09:35,590
Plani i oktapodit është i zgjuar.

135
00:09:35,680 --> 00:09:38,350
Kur ai i mashtron ata,
Bëhem pa u vënë re brenda.

136
00:09:38,440 --> 00:09:40,590
Thjesht duhet të drejtosh
pastruar nga pajisjet e alarmit.

137
00:09:54,880 --> 00:09:58,420
- Mendon se po shkon?
- Unë do të ndihmoj Njeriun Merimangë.

138
00:10:09,520 --> 00:10:12,310
Oktapodi urdhëroi të qëndronte lart
dysheme për të shmangur sensorët.

139
00:10:12,400 --> 00:10:16,670
Çfarë është aliazhi që mbahet?

140
00:10:28,440 --> 00:10:29,550
Kjo është ajo.

141
00:10:29,640 --> 00:10:32,830
Pse e dija
dhe pse jam fajtor?

142
00:10:32,920 --> 00:10:34,230
Spiderman, mos!

143
00:10:34,320 --> 00:10:36,470
Çfarë bën një vajzë e vogël këtu?

144
00:10:38,600 --> 00:10:40,790
Po hyn fshehurazi.

145
00:10:42,400 --> 00:10:45,510
Një tjetër ndërhyrës. Sektori 2.
Filloni betejën.

146
00:10:46,200 --> 00:10:47,990
Përsëri, është një ndjenjë e çuditshme.

147
00:10:49,200 --> 00:10:50,990
Dil nga këtu papritmas.

148
00:10:51,080 --> 00:10:52,080
Por Spider Man...

149
00:10:52,160 --> 00:10:54,670
E dëgjuat atë që tha.
Nxitoni.

150
00:11:00,720 --> 00:11:03,790
Një nga ato armë do të
më bëj një pastë merimangash.

151
00:11:05,800 --> 00:11:09,470
Hej djem. Ju mund të pyesni veten
pse e thirra mbledhjen.

152
00:11:19,720 --> 00:11:21,470
Kjo është ajo që unë i përkas.

153
00:11:21,560 --> 00:11:23,310
Është koha që ne të largohemi.

154
00:11:23,720 --> 00:11:26,100
Hajde, Spider Man.
Ne e mbaruam punën.

155
00:11:34,120 --> 00:11:38,630
- Merimanga është bërë e keqe.
- Por nuk është faji i tij.

156
00:11:38,720 --> 00:11:41,870
Ky është një problem më i madh
sesa mendoi Miu.

157
00:11:41,960 --> 00:11:43,100
Mendojmë se kemi nevojë për ndihmë.

158
00:11:44,280 --> 00:11:46,990
Grabitje?
Çfarë dini për të?

159
00:11:47,080 --> 00:11:49,750
E pamë të gjithë.
Todellako?

160
00:11:49,840 --> 00:11:52,190
A mendoni se a
kompani serioze mediatike

161
00:11:52,280 --> 00:11:55,980
duhet të jesh një vajzë e vogël dhe një
shofer taksie si një burim fitimprurës?

162
00:11:56,080 --> 00:11:59,550
është e vërtetë. Njeriu merimangë
dhe oktapodi ishin aty.

163
00:11:59,640 --> 00:12:02,350
Oktapodi arriti të
Ndihma e Spider Man.

164
00:12:02,440 --> 00:12:04,870
Spider Man dhe Doktor Octapod?

165
00:12:04,960 --> 00:12:08,950
Uluni dhe tregojini të gjitha.

166
00:12:09,320 --> 00:12:12,910
Njeriu merimangë është i pafajshëm.
Nuk e mban mend kush është.

167
00:12:13,000 --> 00:12:14,670
Marrëveshja ekskluzive e J3.

168
00:12:14,760 --> 00:12:18,070
Burime shumë të besueshme.

169
00:12:18,160 --> 00:12:22,350
Spider Man është bërë një
partner i Dr.Mustekala.

170
00:12:22,440 --> 00:12:25,950
Ndoshta është një baldo...

171
00:12:26,040 --> 00:12:27,950
Kjo është e tmerrshme.

172
00:12:28,040 --> 00:12:32,230
Pikëllim i mirë. Shpresojmë,
Peter nuk do të përpiqet të përshkruajë Spider Man.

173
00:12:32,720 --> 00:12:35,180
Ai djalë është egoist
dhe indiferent.

174
00:12:35,280 --> 00:12:36,870
Jep teze! Jini të qetë.

175
00:12:36,960 --> 00:12:40,350
Ju nuk mund të merreni më
me Peter Parker.

176
00:12:40,880 --> 00:12:45,150
Njeriu merimangë tani do
nis një valë krimi,

177
00:12:45,240 --> 00:12:47,670
siç nuk e kemi parë.

178
00:12:47,760 --> 00:12:50,950
Spider-Man duhet të ndalojë!

179
00:12:51,040 --> 00:12:53,390
Ajo e shtrembër...

180
00:12:53,480 --> 00:12:54,950
Ai e bën Hame të keqe.

181
00:12:55,040 --> 00:12:57,030
Jo, nëse e rrëmbejmë
Spider Man së pari.

182
00:12:57,120 --> 00:13:01,150
Çdo shofer taksie brenda
qyteti i ka borxh.

183
00:13:01,240 --> 00:13:03,350
Tani është koha për ta rimbursuar atë.

184
00:13:03,440 --> 00:13:05,820
Joe dhe Vinny, këtu Mouse.

185
00:13:05,920 --> 00:13:08,480
Një turist dëshiron
për të gjetur Spider Man.

186
00:13:08,560 --> 00:13:11,830
Unë ngas një udhëtim me taksi,
asnjë vizitë.

187
00:13:11,920 --> 00:13:14,870
Burri është i gatshëm të paguajë dy herë.

188
00:13:15,960 --> 00:13:18,910
Pse nuk e the menjëherë?
Unë u them të gjithë taksistëve.

189
00:13:23,600 --> 00:13:26,750
Këtu është Depack.
Nuk e mendoj atë që pashë.

190
00:13:26,840 --> 00:13:30,670
Një automjet i çuditshëm.
Merimanga është duke e ngarë atë.

191
00:13:30,880 --> 00:13:34,750
Oh po.
Ai tank shkon në qendër.

192
00:13:37,280 --> 00:13:39,230
Mbani mend.

193
00:13:40,680 --> 00:13:42,590
Çfarë nuk shkon me ju?

194
00:13:43,560 --> 00:13:45,430
Nuk ju kujtohet si të vraponi?

195
00:13:45,520 --> 00:13:47,790
Çfarë shoh?
Kush ishte ajo grua?

196
00:13:47,880 --> 00:13:49,020
A jam duke u hutuar?

197
00:13:50,040 --> 00:13:51,830
Mousie, përgjigju. Këtu është Gidgit.

198
00:13:51,920 --> 00:13:54,550
I humba në jug
fundi i Central Park.

199
00:13:54,640 --> 00:13:56,750
Pa merak.
Ne i ndjekim prej andej.

200
00:14:01,200 --> 00:14:02,630
Aty shkojnë.

201
00:14:03,760 --> 00:14:05,070
Tani i kemi mbyllur.

202
00:14:19,600 --> 00:14:24,110
Lazeri i matricës së Argonit është
më në fund në majë të gishtave.

203
00:14:27,440 --> 00:14:28,550
Ngrije!

204
00:14:35,640 --> 00:14:38,710
Spiderman, ndalo!
Ju nuk e dini se çfarë jeni duke bërë.

205
00:14:38,800 --> 00:14:40,750
Doktor Oktapod ju përzien kokën.

206
00:14:40,840 --> 00:14:44,150
Ju ishit në shkritore.
Kush jeni ju?

207
00:14:44,240 --> 00:14:46,830
Unë jam shoku juaj.
Duhet të mbani mend.

208
00:14:47,040 --> 00:14:49,950
Mbani mend. Çfarë kam bërë?

209
00:14:50,040 --> 00:14:52,110
Po drejt.
Nuk kam nevojë për letra fansash.

210
00:14:52,200 --> 00:14:54,660
Spider-Man, a është kjo një ëndërr?

211
00:14:55,760 --> 00:14:56,790
Koka ime!

212
00:14:56,880 --> 00:15:00,270
Çfarë po bën?
Nuk e duroj dot ndërprerjen.

213
00:15:00,360 --> 00:15:03,670
- Hiqni qafe.
- Vrapo dhe mos shiko prapa.

214
00:15:11,080 --> 00:15:14,350
Pse më ndjek një vajzë?
Çfarë po përpiqet të tregojë?

215
00:15:14,440 --> 00:15:17,980
- E gjete atë vajzën e vogël?
- Unë jo. Ai shpëtoi.

216
00:15:18,080 --> 00:15:20,640
Le të kthehemi te
laborator papritmas.

217
00:15:29,040 --> 00:15:31,830
SOS Taxi në telashe.
Unë kam nevojë për ndihmë.

218
00:15:33,920 --> 00:15:38,350
Krijimi im dhe unë
më në fund janë bashkë.

219
00:15:39,760 --> 00:15:43,750
Le ta heqim këtë.
Kush është ajo vajzë e vogël?

220
00:15:43,840 --> 00:15:47,230
Mundohuni të mbani mend Tainën.
Ai ju admiron shumë.

221
00:15:47,320 --> 00:15:51,020
Mos e zhgënjeni.
Vetëm mendoni. Fokusimi.

222
00:15:51,280 --> 00:15:52,710
Uau.

223
00:15:52,800 --> 00:15:56,110
Unë do të bëj një sitë atë
vihet në këto lugë.

224
00:15:56,200 --> 00:15:59,900
Pastaj kalova vetëm veten time.

225
00:16:00,320 --> 00:16:04,390
Lazeri i matricës së Argonit duhet të jetë
bashkangjitur menjëherë te Octobot.

226
00:16:04,480 --> 00:16:08,710
- Çfarë po i bëjmë?
- Ai nuk është i dobishëm. Vriteni atë.

227
00:16:09,640 --> 00:16:12,670
Ju nuk mund ta bëni këtë.
Ajo vogëlushe beson në ty.

228
00:16:12,760 --> 00:16:15,830
- Nuk di çfarë të besoj.
- Besoni në veten tuaj.

229
00:16:15,920 --> 00:16:16,950
Si?

230
00:16:17,040 --> 00:16:20,580
Kërkoni diçka brenda
nga ju që ndihet e vërtetë.

231
00:16:20,680 --> 00:16:25,470
Nëse ju kujtohet ndonjë gjë,
përpiqu të kujtosh dashurinë e Tainës.

232
00:16:26,120 --> 00:16:29,510
Unë dua të kujtoj
të gjitha imazhet

233
00:16:29,600 --> 00:16:31,790
por pastaj koka ime
fillon të thyhet.

234
00:16:31,880 --> 00:16:35,580
I thashë ta vriste.
A duhet të bëj gjithçka vetë?

235
00:16:43,240 --> 00:16:45,470
faleminderit.
Ju me siguri e mbani mend.

236
00:16:45,560 --> 00:16:48,190
Mouse, a je mirë?
sigurisht që jam.

237
00:16:48,280 --> 00:16:51,670
Peshkatar i madh, i keq
nuk arrin te Mousie.

238
00:16:53,560 --> 00:16:54,990
Ju e dini.

239
00:16:57,000 --> 00:17:00,430
Më duhet të përpiqem të kujtoj.

240
00:17:00,520 --> 00:17:01,660
duhet...

241
00:17:03,680 --> 00:17:05,630
Unë jam fansi juaj më i madh.

242
00:17:05,840 --> 00:17:09,990
Duhet të kesh besimin e një fëmije.

243
00:17:10,320 --> 00:17:11,540
Industria e argëtimit?

244
00:17:12,600 --> 00:17:14,870
Taina. Hämähäkkimies!

245
00:17:18,080 --> 00:17:19,510
më kujtohet.

246
00:17:19,600 --> 00:17:23,790
Atëherë mbani mend këtë: ju
kurre mos me hiq qafe.

247
00:17:28,920 --> 00:17:30,430
Kujdes, Spider Man!

248
00:17:41,360 --> 00:17:45,310
Spiderman, lëre lamtumirën.

249
00:17:50,040 --> 00:17:51,790
Kjo është me të vërtetë e rregullt.

250
00:17:52,760 --> 00:17:55,750
Jo! Për mëshirë.

251
00:17:55,960 --> 00:18:00,230
A është ky fundi i Octavi?
A e fiton fëmija atë?

252
00:18:00,320 --> 00:18:03,860
Pranoje. Fëmijët e modernes
kohët nuk i respektojnë prindërit.

253
00:18:12,000 --> 00:18:14,830
Ti je vërtet heroi im.

254
00:18:14,920 --> 00:18:18,620
Këtu ju jeni një hero.
Ti je një vajzë që takoj.

255
00:18:18,720 --> 00:18:20,750
Dëshironi një udhëtim në shtëpi?

256
00:18:20,840 --> 00:18:22,910
A mund t'i ofroj një udhëtim atij?
Të përshtatshme.

257
00:18:23,000 --> 00:18:25,510
Keni kohë për të shkuar në shtëpi.
Natën e mirë.

258
00:18:25,600 --> 00:18:26,740
Shihemi. Mirupafshim.

259
00:18:26,840 --> 00:18:27,870
Natën e mirë.

260
00:18:30,360 --> 00:18:33,590
Sikur ta kisha marrë me mend kaq pak
hobi do të ishte i tillë,

261
00:18:33,680 --> 00:18:35,310
Nuk do ta kisha bërë këtë.

262
00:18:35,400 --> 00:18:39,790
po tallesh? fal ty,
mbrëmja u bë argëtimi më i madh i jetës sime.

263
00:18:39,880 --> 00:18:43,110
Unë duhet t'ju falënderoj.
Më ke bërë të besoj përsëri në veten time.

264
00:18:43,320 --> 00:18:45,110
Nëse dëshironi diçka...

265
00:18:45,320 --> 00:18:49,100
Ka një gjë.
A mund ta hiqni maskën?

266
00:18:49,200 --> 00:18:52,590
- Dua të di kush je në të vërtetë.
- Nuk mundem.

267
00:18:53,480 --> 00:18:57,310
Epo, ndoshta mundem. Ju.

268
00:18:57,880 --> 00:19:01,990
Epo, ju jeni Peter Parker!
Po unë jam.

269
00:19:02,080 --> 00:19:05,750
I pastër!
Faleminderit, Spider-Man, ose Peter.

270
00:19:05,840 --> 00:19:08,510
Ju jeni shoku im më i mirë.

271
00:19:08,600 --> 00:19:10,870
Unë mendoja të njëjtën gjë për ju.

272
00:19:10,960 --> 00:19:13,550
Unë do t'i ruaj sekretet tuaja
për pjesën tjetër të jetës sime.

273
00:19:13,640 --> 00:19:15,350
Faleminderit Taina. Natën e mirë.

274
00:19:16,440 --> 00:19:19,710
Nëse është mirë të kthehesh në shtëpi.
Jo përsëri kjo?

275
00:19:23,000 --> 00:19:27,940
- Zonja Ueb, ku jam?
- Më mungon, por e gjete tani.

276
00:19:28,040 --> 00:19:32,190
Është një gjë e mirë,
sepse ne duhet ta bëjmë atë.

277
00:19:32,280 --> 00:19:35,150
Kjo detyrë është e juaja
sfida më e madhe.

278
00:19:35,240 --> 00:19:39,110
Prisni! Çfarë lloj
për sfidën foli ai?

279
00:19:39,200 --> 00:19:43,150
Nuk ka rëndësi.
Unë e di kush jam tani.

280
00:19:43,800 --> 00:19:45,150
Dhe unë jam gati

281
00:19:45,240 --> 00:19:47,310
për shkak të besimit
të vogëlushes

282
00:19:47,400 --> 00:19:49,780
që është një superhero më i madh
se sa mund të jem ndonjëherë.

283
00:19:49,880 --> 00:19:52,550
FONDACIONI KOMPLETE TOIVE
PËR FËMIJËT E VDEKJES